○○したときある?
「こと」ではなくて「とき」なのは方言か流行り言葉か
東京に出て来て頻繁に耳にするようになった表現といえば、
「○○したときある?」
という、標準語であれば「こと」を用いる箇所が「とき」になったもの。
あまりに耳慣れなかったのですが、先日ようやく知り合い(東京出身)に「それ方言?」と聞いてみました。
どうもその知り合いにとっては昔から普通に使われてる表現のようです。東京の方言なのか、テレビなどで使われる流行り言葉なのか分からないので、検索してみました。
▼「食べた時がない」とか「うまく行った時がない」という言い方をする人がたまにい… — Yahoo!知恵袋
▼現在動いている言葉
▼〜したときある?
どうも関東と東北では使われる表現のようですね。方言かどうかは未確定。
似たようなところで、関西の「妻」を「嫁」と呼ぶことに対しても、違和感をおぼえる方がいらっしゃるようで、以前mixiのコミュニティで話題になってました。
投稿者 愛場大介(Daisuke AIBA / Jetdaisuke) : 2006年12月29日 23:47