ヒップホップを直訳すると？
ケツトビはHIP HOPのことだった!?
今ハマってる黒人の日本語ラッパー的なひとKokujin Tensai（黒人天才）さんですが、
彼の曲のタイトルの、「Ketsutobi（ケツトビ）」てのは何？
とブログに書いたところ、読者のよしださんよりお便り頂きました。
HIP HOPの略ではないかということです。
なるほど
たしかにケツ（ヒップ）トビ（ホップ）ですわな。モヤモヤがスッキリしました。
それにしてもKokujin Tensaiはいい曲ばっかりだなぁ。
追記：
新説が浮上→ケツトビはヒップホップの直訳じゃないんです！！
投稿者 ジェット☆ダイスケ : 2007年2月17日 15:38
このエントリーのトラックバックURL:
このエントリーを参照してないトラックバックは削除する場合があります
