ありえないギルバート・オサリバンのカバー 九重祐三子「また一人（アローン アゲイン） 」
昔タモリ倶楽部で話題になってた、数あるアローンアゲインのカバーソングのなかでもブッチギリでイッちゃってる九重祐三子バージョン
うる星やつら全集から めぞん一刻を経て、ついにこの名曲にたどり着いてしまいました（涙）
大学生くらいのときだと思うけど、タモリ倶楽部で洋楽カバー曲の面白いのを特集してたことがあって、子門真人のスターウォーズなんかが流れてたんだけど
それをはるかにしのぐインパクトだったのがこれ
また一人（アローン・アゲイン） ／九重祐三子
ギルバート・オサリバンの代表曲アローン アゲインなんだけど、まあひどい訳詞ですよね。訳詞というかなんだこれ（笑）YTのコメントがそれを物語っています。
この歌詞の女性は病気なんですか。?
まあ、そうですよね（笑）
そうとでも思わないと心の平穏が保てません、私としたことが。
いまとなってはお笑いCDに収録されるのみのようです。当然の結果でしょうけどね（笑）
▼伊集院光選曲 おバ歌謡
投稿者 ジェット☆ダイスケ : 2009年10月 6日 02:59
このエントリーのトラックバックURL:
このエントリーを参照してないトラックバックは削除する場合があります
