トップページ > IT, Internet, サイエンス・テクノロジー > YouTubeキャプション自動同期機能は、テキストを起こすだけで自動タイムコード割り当て
カスタム検索

YouTubeキャプション自動同期機能は、テキストを起こすだけで自動タイムコード割り当て

今すぐ手の届くオーバーテクノロジーといった感。動画中の台詞をテキストに起こし、そのファイルをアップロードするだけ。時間軸に沿ったかたちでキャプションを自動的に配置してくれる超便利機能。



Clip to Evernote


すごい時代になったもんです。
タイムコード要らずで字幕を同期してくれるんですから!
YouTube Japan Blog: 「キャプション自動同期機能」をリリース。字幕・キャプションの作成がより簡単に

動画中で話されている内容の原稿をお持ちの時、そのテキストデータをアップロードするだけで、音声認識技術を使って、自動的に音声と同期し、字幕にすることができます。字幕作成時、もっとも面倒な作業はなんといっても、字幕と会話の同期をとることですが、新機能を使うことで作業を軽減できると考えています。

字幕があれば、たとえば耳の不自由な方でも楽しむことができますし、精度はともかく他言語に翻訳して表示することができます。精度はともかく。

つうことで私もテキストを起こしてアップロードしてみました。
テキスト

が....待つこと数時間、いつまで経っても処理中のくるくるアイコンが表示されております。

この動画に設置したのですが結局、字幕は表示されませんでした。

あ、もしかして
iPhoneやiPadのスピーカーから鳴ってる音声だからか!?

ということで、普通に喋ってる動画の音声を起こしてみました。

すると、ちゃんと字幕が同期したじゃありませんか!

(見えない方は「CC」ボタンをポチっとするといいよ)

嗚呼これは感動的です。
今まではタイムコードを入力しないとクローズドキャプションの挿入ができなかったですからね。とても面倒でそんな作業などやる気にならなかったんです。

実はこの字幕、処理後にYouTubeからダウンロードできるんですが、今度はちゃんとタイムコード入りの汎用ファイルになってるんですよ。字幕入力を補助するツールとしても使えるってことですよね!
キャプション

で、さらにこれを翻訳して英語字幕に....

と思ったんですけど、口語からの翻訳はまだまだ敷居が高いようですね。このへんは今後数年のあいだにスタートレックくらいのレベルまで精度が高くなって欲しいところです。

ちなみにYouTubeに英語音声のビデオをアップすると、そこそこの精度で音声から字幕を抽出してくれるみたいです。日本語圏でもそういう技術が発展するといいですね。



Clip to Evernote



投稿者 愛場大介(Daisuke AIBA / Jetdaisuke) : 2011年4月 2日 09:29

コメント:

このエントリーのトラックバックURL:

このエントリーを参照してないトラックバックは削除する場合があります

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ジェット☆ダイスケ

ジェット☆ダイスケ
愛場大介ジェット☆ダイスケ
昭和生まれの古い男がこのブログを地味に更新しつづけております。趣味はブログです。 ツイッターIDは @jetdaisukeです。 そしてGoogle Plusはこちらにどうぞ。また、YouTubeのチャンネル登録はこちらからできます。

なんかいいアイテム


ナノ一眼 PENTAX Q の実力
iPhoneとも戦えるカメラ、ナノ一眼 PENTAX Q を購入しました
シャッター切るたび画調が変わる PENTAX Q のランダムなクロスプロセスが楽し過ぎるのだ
PENTAX Q トイレンズ比較 魚眼/広角/望遠
ペンタックスQのバッテリは、フジフイルム、コダックとも共通
ナノ一眼PENTAX Qをもう一台導入しまして
ナノ一眼 PENTAX Q でも星を撮影できた
PENTAX Q 動画モードについての感想

世界最小15倍ズームレンズB008とキヤノンEOS 60Dで大自然を撮ってみよう!
TAMRON 18-270mmF3.5-6.3 Di2 VC PZD B008
タムロン 18-270mmF3.5-6.3 Di2 VC PZD B008

バリアングル液晶でビデオ撮影も快適なデジイチ
Canon デジタル一眼レフカメラ EOS 60D
EOS 60D
レビュー記事:
EOS 60Dのバリアングル液晶はやっぱり動画撮りやすいです
キヤノン 一眼レフ EOS 60D を購入してみた

[地球圏最強の標準レンズ]
シグマ30mm F1.4レンズは企業プロモーションビデオにも使える優れもの
SIGMA 30mm F1.4 EX DC

Canon EFレンズ 50mm F1.8 II 最安の単焦点レンズを試す
Canon EFレンズ 50mm F1.8 II
[最安の超広角レンズ買うた]
タムロン超広角ズームレンズ TAMRON SP AF10-24mm F/3.5-4.5 Di II
TAMRON AF10-24mm F/3.5-4.5 DiIILD Aspherical
TAMRON AF10-24mm F/3.5-4.5 DiIILD

【EOS 関連記事】
キヤノンEOS Kiss X3関連で購入したアイテムまとめ1 純正品編
キヤノンEOS Kiss X3関連で購入したアイテムまとめ2 お役立ち編
キヤノンEOS Kiss X3関連で購入したアイテムまとめ3 交換レンズ編

最近のエントリー

AMN