YouTubeに字幕や吹出しを追加する機能、日本語版でもスタート
これまで日本語サイトでは提供されていなかったYouTubeのアノテーション機能がいよいよ開始となりました。
動画って撮り直しがきかないので、こういった字幕などを付加する機能で、あとから補足や訂正を加えるというのは重宝しますね。
こないだもnobiさんに英語バージョンのビデオブログもやれとずっと言われてたんですが、まあこのおかげで日本語で撮ってサブタイトル入れるというやり方で実現できそうです。
自分で吹き替えやるのはやっぱり大変なんですもの。
投稿者 愛場大介(Daisuke AIBA / Jetdaisuke) : 2008年7月 5日 05:21