トップページ > IT, Internet > ラーメンが中華麺のすべてではないぞ

ラーメンが中華麺のすべてではないぞ

ひとくちに中華麺といってもその種類はさまざまで云々な話ではない

べつにグルメな話ではないです。
そういうのは美味しんぼでも読んどいてください。

あまり頼りにならないわりには、なにかと登場頻度の高いエキサイト翻訳ですが、今日もまた不思議な翻訳が出ました。

「Chinese noodles」を英日翻訳すると「ラーメン」になります。

刀削麺はラーメンじゃねぇぞ！

刀削麺はラーメンじゃねぇぞ！

刀削麺はラーメンじゃねぇぞ！

刀削麺はラーメンじゃねぇぞ！

刀削麺はラーメンじゃねぇぞ！

刀削麺はラーメンじゃねぇぞ！

▼レンジで四川刀削麺（生めんタイプ、レンジで４分）
レンジで四川刀削麺


前の記事：元ジェダイがiPhoneアプリのライトセイバーを紹介する動画
次の記事：AXISフォント"超長体" Compressed 登場 »


投稿者 愛場大介（Daisuke AIBA / Jetdaisuke） : 2009年1月18日 23:39

ジェット☆ダイスケ

ジェット☆ダイスケ
愛場大介／ジェット☆ダイスケ
昭和生まれの古い男がこのブログを地味に更新しつづけております。趣味はブログです。 ツイッターIDは @jetdaisukeです。 また、YouTubeのチャンネル登録はこちらからできます。

ナノ一眼 PENTAX Q の実力
▼iPhoneとも戦えるカメラ、ナノ一眼 PENTAX Q を購入しました
▼シャッター切るたび画調が変わる PENTAX Q のランダムなクロスプロセスが楽し過ぎるのだ
▼PENTAX Q トイレンズ比較 魚眼／広角／望遠
▼ペンタックスQのバッテリは、フジフイルム、コダックとも共通
▼ナノ一眼PENTAX Qをもう一台導入しまして
▼ナノ一眼 PENTAX Q でも星を撮影できた
▼PENTAX Q 動画モードについての感想

世界最小15倍ズームレンズB008とキヤノンEOS 60Dで大自然を撮ってみよう！
TAMRON 18-270mmF3.5-6.3 Di2 VC PZD B008
タムロン 18-270mmF3.5-6.3 Di2 VC PZD B008

バリアングル液晶でビデオ撮影も快適なデジイチ
▼Canon デジタル一眼レフカメラ EOS 60D
EOS 60D
レビュー記事：
EOS 60Dのバリアングル液晶はやっぱり動画撮りやすいです
キヤノン 一眼レフ EOS 60D を購入してみた

[地球圏最強の標準レンズ]
▼シグマ30mm F1.4レンズは企業プロモーションビデオにも使える優れもの
SIGMA 30mm F1.4 EX DC

▼Canon EFレンズ 50mm F1.8 II 最安の単焦点レンズを試す
Canon EFレンズ 50mm F1.8 II
[最安の超広角レンズ買うた]
▼タムロン超広角ズームレンズ TAMRON SP AF10-24mm F/3.5-4.5 Di II
▼TAMRON AF10-24mm F/3.5-4.5 DiIILD Aspherical
TAMRON AF10-24mm F/3.5-4.5 DiIILD

【EOS 関連記事】
▼キヤノンEOS Kiss X3関連で購入したアイテムまとめ１ 純正品編
▼キヤノンEOS Kiss X3関連で購入したアイテムまとめ２ お役立ち編
▼キヤノンEOS Kiss X3関連で購入したアイテムまとめ３ 交換レンズ編

最近のエントリー