いつだったかな、ともかく去年のことなんだけど、海外の方からtwitterのリプライだかメールだかもらって「Nintendo DSi XL」という製品についてだったのよ。

ニンテンドーDSi LLニンテンドーDSi LLだったら知ってるけど、XLってなんのことじゃと聞いたらば、海外版はその名前で発売されるのだとか。

そんで、つい昨日かな？発売されたらしいんですよね。

XL（エクストララージ）のことを日本ではLL（エルエル）と表記してた時期もあったけど、それって僕が中学生くらいの頃じゃないかな？

すくなくとも、僕がアパレルに在籍していた10年ほど前には、とっくにXL表記になっていたはず。いまでもイトーヨーカドーあたりのおばちゃん御用達の服ではLL表記かもしれないけどね。TVCFもお年寄り向けだし。でもXLARGE（ブランドのほう）の隆盛以降はなおさらLLという表記はお目にかからないものだなあ。

投稿者 愛場大介（Daisuke AIBA / Jetdaisuke） : 2010年2月27日 03:23