英語でメル友は「e-pal」らしい、と息子の宿題で知る
むかしペンパル、いまイーパル
僕らの時代、英語の例文で出てくるものといえば「pen pal」でしたけども、息子の宿題をちょっと覗いてみたらば「e-pals」となっております。Eメール友達のことだそうです。いわゆるメル友。
考えてもみれば今では無闇やたらに個人情報をさらけ出さないようにということになってますが、昔は雑誌などで文通相手募集という欄がありましたわな。メアド教えるよか盛大にいろいろ教えてしまうと思うなそれ(笑)
しかしこの宿題なんなんだよ。書き写すだけなのかこれ、写経じゃねーんだよ(笑)
投稿者 愛場大介(Daisuke AIBA / Jetdaisuke) : 2010年8月19日 08:41