てっきり日本だけなのかと思っておりましたらば、おとなり中国でも同様の言い方をされているようですね。
「レコードチャイナ：北京などでホウレンソウから微量のヨウ素、「健康への影響は…」という記事によりますと

2011年4月7日、中国の北京、天津、河南などでホウレンソウから微量の放射性ヨウ素131が検出された問題について、中国疾病コントロールセンター放射線安全所の蘇旭（スー・シュー）所長らが「数値は国家基準を下回っている。今のところ健康への影響はない」と解説した。

なんか日本政府だけじゃなくて安心しましたよ（笑）
うちのガバメントだけが特別ダメなのかと思ってましたが、案外ダメじゃないみたい。これって世界共通の言い回しなのかな（笑）

また、このようにも仰ってます。

蘇所長は「検出されたヨウ素131はごく微量で、健康への影響はない。約2トン食べてもレントゲンの1回分に相当するレベルだ」とし、過度に心配しないよう呼び掛けた。

この大げさな例えっぷりはツイッターなどでの安全厨とおなじですね。なんだ他の国でも同じようなこと言うんだね。

投稿者 愛場大介（Daisuke AIBA / Jetdaisuke） : 2011年4月 8日 04:09