link3796 link3797 link3798 link3799 link3800 link3801 link3802 link3803 link3804 link3805 link3806 link3807 link3808 link3809 link3810 link3811 link3812 link3813 link3814 link3815 link3816 link3817 link3818 link3819 link3820 link3821 link3822 link3823 link3824 link3825 link3826 link3827 link3828 link3829 link3830 link3831 link3832 link3833 link3834 link3835 link3836 link3837 link3838 link3839 link3840 link3841 link3842 link3843 link3844 link3845 link3846 link3847 link3848 link3849 link3850 link3851 link3852 link3853 link3854 link3855 link3856 link3857 link3858 link3859 link3860 link3861 link3862 link3863 link3864 link3865 link3866 link3867 link3868 link3869 link3870 link3871 link3872 link3873 link3874 link3875 link3876 link3877 link3878 link3879 link3880 link3881 link3882 link3883 link3884 link3885 link3886 link3887 link3888 link3889 link3890 link3891 link3892 link3893 link3894 link3895 link3896 link3897 link3898 link3899 link3900 link3901 link3902 link3903 link3904 link3905 link3906 link3907 link3908 link3909 link3910 link3911 link3912 link3913 link3914 link3915 link3916 link3917 link3918 link3919 link3920 link3921 link3922 link3923 link3924 link3925 link3926 link3927 link3928 link3929 link3930 link3931 link3932 link3933 link3934 link3935 link3936 link3937 link3938 link3939 link3940 link3941
トップページ > 旅行・乗物 > オタワ初日の印象 — 仏語の併記と緑豊かさ

オタワ初日の印象 — 仏語の併記と緑豊かさ

初日もなにも夕食を口にするくらいの時間だけでしたが、カナダ初日にちょっと撮影した写真などを載せておきます。あと、これはまさにカナダだなと感じた事柄など。

さて「リアルタイムカナダ」企画、いよいよ私が最初のブロガーとしてカナダに上陸しました。

まずはトロント空港に着いて、そこから飛行機を乗り換えて首都オタワへ。もうね、たったそれだけのことでも気付いちゃうんですが、機内アナウンスも空港の案内板なども全て 英語+仏語 という二カ国語表記です。

もっとも徹底してるなと感じたのはこれ。
英語とフランス語
機内で出て来たスナックなのですが… ジュテームしかフランス語を言えない私でも、流石に「PRETZELS」と「BRETZELS」が同じもの(プレッツェル)であろうことは分かります。つまりこの例に限ってみれば、実用面ではほとんど併記不要。

あと、出発前にも書きましたが、お札でもそうですよね。英語と仏語が併記されてるのです。
カナダドル

ガイドさんに聞いてみたところ、ケベック法の影響が強いんじゃないかというお話でした(ウィキペディア-ケベック法)。なるほど、ガッテン!

遅延などの影響もあり、目的地であるオタワには夜の九時くらいに到着、この晩の食事は「Metropolitain Brasserie Restaurant(メトロポリタン・ブラッセリー・レストラン)」というお店。
Metropolitain Brasserie Restaurant

あら?この店名のなかにもブラッセリーとレストランという似たような意味の仏英共存になってるね。ここでは鴨肉のコンフィをいただきました。
鴨肉のコンフィ

ちょっとお手洗いに寄ってみたらば、ブリジット・バルドーのポスターが数カ所に貼ってありました(さすがにカメラは持ってなかったので撮影してないです)。やっぱりフランスの影響力は色々と強いようですね。
Metropolitain Brasserie Restaurant

オタワの街は、首都といっても東京とは違ってとても落ち着いた印象。煌煌と無駄に明るい光もないので、建物のライトアップも映えます。
Ottawa オタワ初日

Ottawa オタワ初日

そして、オタワへ向かう飛行機のなかで気付いたことですが、近郊がとても緑豊か。

カナダはやっぱりイメージ通りに森が多いなーって思ったら、そのうち「機動武闘伝Gガンダム」に登場したランバーガンダムのことばかり考えてました(笑)畑はなんだか日本の風景も想起させるよね。
森と緑



投稿者 愛場大介(Daisuke AIBA / Jetdaisuke) : 2011年6月28日 17:03

ジェット☆ダイスケ

ジェット☆ダイスケ
愛場大介/ジェット☆ダイスケ
昭和生まれの古い男がこのブログを地味に更新しつづけております。趣味はブログです。 ツイッターIDは @jetdaisukeです。 また、YouTubeのチャンネル登録はこちらからできます。

ナノ一眼 PENTAX Q の実力
iPhoneとも戦えるカメラ、ナノ一眼 PENTAX Q を購入しました
シャッター切るたび画調が変わる PENTAX Q のランダムなクロスプロセスが楽し過ぎるのだ
PENTAX Q トイレンズ比較 魚眼/広角/望遠
ペンタックスQのバッテリは、フジフイルム、コダックとも共通
ナノ一眼PENTAX Qをもう一台導入しまして
ナノ一眼 PENTAX Q でも星を撮影できた
PENTAX Q 動画モードについての感想

世界最小15倍ズームレンズB008とキヤノンEOS 60Dで大自然を撮ってみよう!
TAMRON 18-270mmF3.5-6.3 Di2 VC PZD B008
タムロン 18-270mmF3.5-6.3 Di2 VC PZD B008

バリアングル液晶でビデオ撮影も快適なデジイチ
▼Canon デジタル一眼レフカメラ EOS 60D
EOS 60D
レビュー記事:
EOS 60Dのバリアングル液晶はやっぱり動画撮りやすいです
キヤノン 一眼レフ EOS 60D を購入してみた

[地球圏最強の標準レンズ]
シグマ30mm F1.4レンズは企業プロモーションビデオにも使える優れもの
SIGMA 30mm F1.4 EX DC

Canon EFレンズ 50mm F1.8 II 最安の単焦点レンズを試す
Canon EFレンズ 50mm F1.8 II
[最安の超広角レンズ買うた]
タムロン超広角ズームレンズ TAMRON SP AF10-24mm F/3.5-4.5 Di II
▼TAMRON AF10-24mm F/3.5-4.5 DiIILD Aspherical
TAMRON AF10-24mm F/3.5-4.5 DiIILD

【EOS 関連記事】
キヤノンEOS Kiss X3関連で購入したアイテムまとめ1 純正品編
キヤノンEOS Kiss X3関連で購入したアイテムまとめ2 お役立ち編
キヤノンEOS Kiss X3関連で購入したアイテムまとめ3 交換レンズ編

最近のエントリー